Santa maría socorre a los infelices,
ayuda a los desesperados,fortalece a los débiles.
Ruega por el clero, intercede por sus pastores,
intercede por las madres, las novias, las compañeras,
las trabajadoras.
Todos cuantos te recuerdan
experimentan tu protección generosa.
Escucha la voz de los que te ruegan,
satisface los deseos de todos,
in funde deseos de santidad en los corazones enfermos.
Sea tu tarea la asidua intercesión
por el pueblo de Dios,
Tu,
que mereciste oh bienaventurada,
traer la redención al mundo,
al que vive y reina
por los siglos de los siglos.
Fulberto de Chartres, teólogo y escritor, obispo en los años 1007(hace mil años).

he manipulado un poco el texto dandole alguna expresión moderna(compañeras, trabajadoras)